The personal finance advice written for salaried employees is largely useless to you. "Set a monthly budget" assumes a monthly number. "Automate your savings" assumes you know what's coming in. Freelance income doesn't work that way.
What works instead is building a